جدول جو
جدول جو

معنی بی معنی - جستجوی لغت در جدول جو

بی معنی
(مَ نا / مَ نی ی / نی)
مرکّب از: بی + معنی عربی، که معنی ندارد. که محتوایی ندارد. بدون مفهوم. پوچ. بیهوده. باطل. (آنندراج) (ناظم الاطباء)، رجوع به معنا و معنی شود:
سیر گرداندت از گفتن بی معنی
تا مگر سیر کنی معده ناهارش.
ناصرخسرو.
چرا ببانگ و خروش و فغان بی معنی
کلنگ نیست سبکسار و ما سبکساریم.
ناصرخسرو.
سر و چشمی چنین دلکش تو گویی چشم از او بردوز
برو کاین وعظ بی معنی مرا در سر نمیگیرد.
حافظ.
وین دفتر بی معنی غرق می ناب اولی.
حافظ.
آنچه با معنی است خود پیدا شود
و آنچه بی معنی است خود رسوا شود.
مولوی.
- آدم بی معنی، کسی که بر قول و فعل او اعتماد نشاید. (ناظم الاطباء)،
-
لغت نامه دهخدا
بی معنی
باطل، بی سروته، بیهوده، چرند، لغو، مزخرف، مهمل، یاوه
متضاد: معنادار
فرهنگ واژه مترادف متضاد
بی معنی
لا معنًّى له
تصویری از بی معنی
تصویر بی معنی
دیکشنری فارسی به عربی
بی معنی
Cockamamie, Absurdly, Meaningless, Nonsense, Nonsensical, Senseless, Senselessly
تصویری از بی معنی
تصویر بی معنی
دیکشنری فارسی به انگلیسی
بی معنی
de manière absurde, ridicule, dénué de sens, absurdité, insensé, sans sens
تصویری از بی معنی
تصویر بی معنی
دیکشنری فارسی به فرانسوی
بی معنی
באופן אבסורד , אבסורד , חסר משמעות , שטות , חסר טעם , חסר משמעות , חסר טעם
تصویری از بی معنی
تصویر بی معنی
دیکشنری فارسی به عبری
بی معنی
absurd, bedeutungslos, Unsinn, unsinnig, sinnlos
تصویری از بی معنی
تصویر بی معنی
دیکشنری فارسی به آلمانی
بی معنی
абсурдно , абсурдний , беззмістовний , нісенітниця , безглуздий , безглуздо
تصویری از بی معنی
تصویر بی معنی
دیکشنری فارسی به اوکراینی
بی معنی
absurdalnie, absurdalny, bezsensowny, bzdura, bezsensownie
تصویری از بی معنی
تصویر بی معنی
دیکشنری فارسی به لهستانی
بی معنی
荒谬地 , 荒谬的 , 毫无意义的 , 胡说 , 无意义的 , 毫无意义地
تصویری از بی معنی
تصویر بی معنی
دیکشنری فارسی به چینی
بی معنی
absurdamente, absurdo, sem sentido, besteira
تصویری از بی معنی
تصویر بی معنی
دیکشنری فارسی به پرتغالی
بی معنی
assurdo, ridicolo, privo di significato, assurdità, senza senso
تصویری از بی معنی
تصویر بی معنی
دیکشنری فارسی به ایتالیایی
بی معنی
absurdamente, ridículo, sin sentido, tontería
تصویری از بی معنی
تصویر بی معنی
دیکشنری فارسی به اسپانیایی
بی معنی
absurd, belachelijk, betekenisloos, onzin, zinloos
تصویری از بی معنی
تصویر بی معنی
دیکشنری فارسی به هلندی
بی معنی
不合理に , 馬鹿げた , 無意味な , 馬鹿げたこと , 無意味に
تصویری از بی معنی
تصویر بی معنی
دیکشنری فارسی به ژاپنی
بی معنی
อย่างไร้เหตุผล , เหลวไหล , ไร้ความหมาย , เรื่องไร้สาระ , ไร้สาระ , อย่างไร้ความหมาย
تصویری از بی معنی
تصویر بی معنی
دیکشنری فارسی به تایلندی
بی معنی
secara absurd, konyol, tidak bermakna, omong kosong, tidak masuk akal, tanpa makna
تصویری از بی معنی
تصویر بی معنی
دیکشنری فارسی به اندونزیایی
بی معنی
निरर्थक रूप से , हास्यास्पद , निरर्थक , बकवास , निरर्थक रूप से
تصویری از بی معنی
تصویر بی معنی
دیکشنری فارسی به هندی
بی معنی
بے معنی طریقے سے , بیہودہ , بے معنی , بکواس , بے معنی , بے معنی طور پر
تصویری از بی معنی
تصویر بی معنی
دیکشنری فارسی به اردو
بی معنی
অযৌক্তিকভাবে , হাস্যকর , অর্থহীন , বাজে কথা , অর্থহীনভাবে
تصویری از بی معنی
تصویر بی معنی
دیکشنری فارسی به بنگالی
بی معنی
kijinga, kipumbavu, isiyo na maana, upuzi, bila maana
تصویری از بی معنی
تصویر بی معنی
دیکشنری فارسی به سواحیلی
بی معنی
абсурдно , нелепый , бессмысленный , бессмыслица , бессмысленно
تصویری از بی معنی
تصویر بی معنی
دیکشنری فارسی به روسی
بی معنی
불합리하게 , 터무니없는 , 의미 없는 , 헛소리 , 무의미한 , 무의미한 , 의미 없이
تصویری از بی معنی
تصویر بی معنی
دیکشنری فارسی به کره ای
بی معنی
saçma bir şekilde, saçma, anlamsız, saçmalık, anlamsızca
تصویری از بی معنی
تصویر بی معنی
دیکشنری فارسی به ترکی استانبولی

پیشنهاد واژه بر اساس جستجوی شما

(مَ)
مرکّب از: بی + معنا = معنی عربی، بی معنی:
چون طوطیان شنوده همی گویی
تو بربطی بگفتن بی معنا.
ناصرخسرو.
رجوع به بی معنی، معنا و معنی شود
لغت نامه دهخدا
(مُ)
مرکّب از: بی + معین، بی یار و یاور. (ناظم الاطباء) :
آسمان بی معین احمد او
اختران را قران نخواهد داد.
خاقانی.
و رجوع به معین شود
لغت نامه دهخدا
تصویری از بی طعمی
تصویر بی طعمی
بی مزگی
فرهنگ لغت هوشیار
تصویری از بی طمعی
تصویر بی طمعی
بی مزگی
فرهنگ لغت هوشیار
تصویری از بی میلی
تصویر بی میلی
بتکنی بتکندن
فرهنگ لغت هوشیار
تصویری از بیگمانی
تصویر بیگمانی
بی شکی بدون ظن بودن سوء ظن نداشتن
فرهنگ لغت هوشیار
تصویری از بیمعنی
تصویر بیمعنی
بی آرش کلپتره
فرهنگ لغت هوشیار
تصویری از بی معین
تصویر بی معین
بی یار و یاور
فرهنگ لغت هوشیار
تصویری از بی گمانی
تصویر بی گمانی
اطمینان، یقین
فرهنگ واژه فارسی سره
تصویری از هم معنی
تصویر هم معنی
هم چم، هم آرش
فرهنگ واژه فارسی سره
بی معنایی، بی معنی
دیکشنری اردو به فارسی